Internetin ja koneoppimisen kehitys on viimein syrjäyttänyt perinteiset kömpelöt pokkarikielisanakirjat. Olitpa sitten etsimässä käännöstä yhdelle sanalle, lauseelle, idiomille, kappaleelle tai artikkelille, ilmaiset verkkokääntäjät tulevat usein avuksi. Ne tarjoavat palautetta hetkessä, ad hoc, usein offline-tilassa yhdellä napin painalluksella. Mitkä muut edut liittyvät näihin sovelluksiin? Miten ne toimivat? Kuka voi hyötyä niistä eniten? Ja lopuksi, mitkä verkkokääntäjät ovat parhaat, nöyrässä mielipiteessämme.

Top 10 verkkokääntäjää vuonna 2023 – sisällysluettelo:

  1. Miten verkkokääntäjä toimii?
  2. Top 10 verkkokääntäjää 2023
  3. Keskeiset kysymykset

Miten verkkokääntäjä toimii?

Modernit verkkokääntäjät toimivat yli sadalla kielellä. Ne käsittelevät tekstejä käytännössä minkä kokoisina tahansa. Pituudesta riippumatta koko prosessi vie vain muutaman sekunnin. Se on siis vallankumouksellinen ratkaisu, ottaen huomioon kielimuuri, jonka se ylittää. Lisäksi mekanismit, joilla verkkosanakirjat toimivat, paranevat jatkuvasti aikaisempien hakujen perusteella, joten tuloksena olevat käännökset ovat yhä enemmän samanlaisia kuin luonnollinen kieli, jota puhumme joka päivä, va requiring vain pieniä inhimillisiä korjauksia.

Tulet myös usein kohtaamaan verkkokääntäjien lisäominaisuuksia, kuten lausuminen, kyky skannata tekstiä kameran kautta, äänihaku, manuaalinen tekstin syöttö ja jopa reaaliaikainen keskustelun käännös. Siksi se on äärimmäisen kätevä työkalu – sekä työssä (sisältöluojille, kääntäjille, vierasta kieltä ammatillisesti käyttävälle – esim. sähköposteissa), koulutuksessa (oppilaille, opiskelijoille, kielikurssien osallistujille) että henkilökohtaisessa elämässä (matkustettaessa, keskustellessa ulkomaalaisten kanssa).

Top 10 verkkokääntäjää 2023

  1. Google Kääntäjä

    2. Suosittu Google Kääntäjä on koneoppimiseen perustuva palvelu, jota parannetaan ja päivitetään jatkuvasti. Sen lisäksi, että se muuntaa suoraan syötetyn tekstin, se tarjoaa myös ääni-, kuva- ja videokäännöksiä – myös reaaliaikaisesti – ja tukee tällä hetkellä yli 100 kieltä.

  2. Collins Sanakirja Kääntäjä

    3. Tällä alustalla on mahdollista etsiä merkintöjä ilmaisista sanakirjoista ja kääntää tekstiä, mutta myös parantaa sitä synonyymeillä ja antonyymeillä. Siinä on myös omat alisivut taivutukselle ja kieliopille.

  3. Bing Microsoft Kääntäjä

    4. Se on ilmainen verkkokääntäjä, joka käsittelee 53 kieltä, ja voit myös hallita keskusteluja kahden tai useamman henkilön välillä syöttämällä yksilöllisen koodin. Siinä on myös optinen merkkien tunnistus -vaihtoehto.

  4. ImTranslator

    5. ImTranslator on ilmainen kääntäjä, joka toimii 91 kielellä. Se muuntaa yksittäisiä sanoja, lauseita, kokonaisia tekstejä ja verkkosivuja. Google, Microsoft Bing ja Kääntäjä tarjoavat tukea sille.

  5. Babylon Kääntäjä

    6. Babylon Online Kääntäjää pidetään parhaana tekstinkäännösohjelmistona, joka käsittelee 77 kieltä ympäri maailmaa. Se ei ole ilmainen työkalu, mutta sen kohtuullinen hinta ja laaja valikoima käytettävissä olevia toimintoja kompensoivat tämän. Eroavaisuuksia ovat sähköpostien automaattinen käännös, yksilöllisesti vastaanottajille räätälöity, käännösten rikastaminen sanakirjalla tai Wikipedia-ketjuilla sekä mahdollisuus linkittää yritysjärjestelmiin.

  6. DeepL Kääntäjä

    7. DeepL on verkkokääntäjä, joka perustuu konekäännökseen, ja se tarjoaa automaattisia tekstintunnistuspalveluja, muuntaa kokonaisia verkkosivuja ja tiedostoja. Sitä parannetaan myös jatkuvasti mahdollisuudella arvioida yksittäisiä käännöksiä. Saatavilla on myös parannettu, maksullinen versio.

  7. Microsoft Kääntäjä Windows 10:lle

    8. Se on kääntäjä, joka voi myös toimia offline-tilassa. Siinä on ääni- ja valokuvista käännettävän tekstin käännös sekä hakujen tallennus, joihin voit palata myöhemmin.

  8. Translatedict

    9. Se on ilmainen verkkokääntäjä, joka tukee 51 kieltä. Se tarjoaa vaihtoehtoja ääni- ja tekstistä puheeksi -käännöksille, ja siinä on mahdollisuus ladata ääntä alkuperäisillä ja kohdekielillä. Translatedict tarjoaa myös maksullisia oikoluku- ja käännöspalveluja.

  9. PROMT Online Kääntäjä

    10. PROMT Online Kääntäjä. Tämä ilmainen sovellus sisältää taivutuksen, taivutuksen ja käännettyjen sanojen tai lauseiden kontekstuaalisen käytön osiot, joiden ansiosta voit täysin ymmärtää vieraan kielen merkitykset. Se mahdollistaa myös suurempien tekstikappaleiden kääntämisen.

  10. SpanishDict

    11. SpanishDict on verkkosovellus, joka on suunniteltu ihmisille, jotka etsivät käännöksiä englannista espanjaan tai päinvastoin. Se on täydennetty osioilla taivutuksesta, sanastosta, kieliopista ja lausumisesta, mikä tekee siitä monipuolisen työkalun näiden kielten oppimiseen.

    Lue myös: Top 10 PDF-editoria vuonna 2023!

    Pidätkö sisällöstämme? Liity Facebook ja Twitter yhteisöömme!

    Mira Bodhi

    Tuntee kaikki freelancerina työskentelyn hyvät ja huonot puolet ja tekee silti siitä parhaan mahdollisen. Aikahallinta ja itseohjautuvuus ovat hänen suurimmat etunsa. Hän on nyt digitaalinen nomadi ja työskentelee matkustaen ympäri maailmaa.

    View all posts →

    The most important questions

    1. Miten verkkokääntäjä toimii?

      Verkkokääntäjät luottavat usein koneoppimiseen parantaakseen tehokkuuttaan. Ne voivat muuntaa suuria tekstikappaleita, ja niillä on yhä enemmän vaihtoehtoja äänihakuun, tekstihakuun ja tekstin muuntamiseen ääniksi.

    2. Mitkä verkkokääntäjät ovat käyttökelpoisia?

      Valintamme listalta ovat Google Translate, Bing Microsoft Translator, Deep L ja Babylon Translator.